ยิ่งอ่าน…ยิ่งเข้าใจ

มาตรฐาน

ต้นเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา มีโอกาสไปเข้าร่วมประชุมงานด้านการพยาบาลอาชีวอนามัยที่เมืองโยโกฮาม่า ประเทศญี่ปุ่น หลังจบการประชุมเพื่อนญี่ปุ่นก็พาไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์ National Museum of Western Art ในเมืองโตเกียว ได้เห็นศิลปะของโลกตะวันตกหลายอย่างที่สวยงามแปลกตา เช่น The Thinker และ Gate of Hell แต่ทั้งเราและเพื่อนญี่ปุ่นก็ไม่อาจอธิบายความได้มากไปกว่าชื่อของงานศิลปะนั้นๆ

จนกระทั่งได้อ่านงานเขียนของนายแพทย์ประเสริฐ ผลิตผลการพิมพ์ ในคอลัมน์ การ์ตูนที่รัก หัวข้อ “Dante’s Inferno นรกอยู่ในใจ” ถึงเกิดความเข้าใจความหมายของ Gate of Hell (เป็นประติมากรรมของ Rodin ซึ่งได้แรงบันดาลใจมาจากกวีนิพนธ์ Divine Comedy ของ  Dante Alighieri นักเขียนชาวอิตาลี โดยเนื้อหาของ Divine Comedy แบ่งออกเป็น 3 ตอนด้วยกัน ได้แก่ Inferno, Purgatorio และ Paradiso จากนรก สู่แดนศักดิ์สิทธิ์และสรวงสวรรค์)

ว่ากันว่า ก่อนที่ดังเตในกวีนิพนธ์จะผ่านประตูนรกคือ Gate of Hell เขาจะได้เห็นวิญญาณของพวกไม่ทำอะไร ไม่ว่าจะดีหรือเลว วิญญาณเหล่านี้ลงมาติดอยู่ตรงขอบนรก (Limbo) ถูกต่อแตนรุมต่อยและหนอนดูดเลือดด้วยบาปที่เอาแต่เป็นกลาง (การไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดถือเป็นบาปแบบหนึ่งด้วยเหรอเนี่ย ชักสงสัย…พอค้นคว้าต่อ ก็มีคนให้ความเห็นว่า น่าจะเป็นพวกที่ใช้ชีวิตไปวันๆ โดยไร้แก่นสารมากกว่า) การรุมต่อยของต่อแตนก็เพื่อกระตุ้นจิตสำนึกและคุณธรรม

เรื่องราวของ Dante’s Inferno ทั้งในฉบับกวีนิพนธ์และการ์ตูนน่าสนใจมาก และมีคนเขียน review ไว้มากมาย แต่ประเด็นหนึ่งที่ได้เรียนรู้จากการอ่านและค้นคว้าเรื่องราวทั้งหมดก็คือ ยิ่งอ่านเท่าไร ก็ยิ่งทำใ้ห้เกิดความเข้าใจเรื่องราวต่างๆ มากขึ้นเท่านั้น (ความรู้ทำให้เิกิดความมั่นใจ และลดความลังเลสงสัย)

ขอบคุณ “คนเขียน” ทุกคนที่แบ่งปันเรื่องราวต่างๆในแง่มุมของตนเองให้คนอ่าน “ได้อ่าน” ค่ะ…

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s