10 วลี

มาตรฐาน

516KnUzDIAL__SS500_

มีโอกาสได้อ่านคอลัมน์ “อาหารสมอง” ของ วีรกร ตรีเทศ ในมติชนสุดสัปดาห์ ฉบับประจำวันที่ 7-13 สิงหาคม 2552 ซึ่งอ้างถึงคำพูดของ Rich DeVos ผู้ร่วมก่อตั้งบริษัท Amway เกี่ยวกับ 10 วลีสำหรับสร้างให้คนอื่นเป็นคนด้านบวก (positive people) ไว้อย่างน่าสนใจ ได้แก่

I’m wrong
I’m sorry
You can do it
I believe in you
I’m proud of you
Thank you
I need you
I trust you
I respect you
I love you

อ่านแล้วชอบใจ แต่ไม่กล้าแปล เพราะกลัวคำพูดที่ใช้จะไม่จับใจเหมือนภาษาอังกฤษ ยังไงก็ตามทั้งสิบวลีก็ล้วนเป็นคำพูดง่ายๆ ที่ใครๆก็สามารถพูดได้ ขึ้นกับว่า จะ “พูด” หรือเปล่าเท่านั้น

สำหรับคนที่กำลังเริ่มต้นให้กำลังใจผู้อื่น หรือต้องการส่งเสริมให้คนอื่นมีความคิดทางด้านบวก แต่ยังไม่มั่นใจ ว่าจะทำได้หรือเปล่า สิบวลีนี้น่าจะพอใช้เป็นแนวทางได้ และอยากบอกว่า “I believe in you”…”You can do it” ลงมือทำกันเลยดีกว่าค่ะ (Do it now)

3 responses »

  1. แล้วเขาแนะนำไหม ว่าถ้าคนเขาพูดไม่เป็นกันเลย จะเริ่มคำไหนก่อนดี มีแบบ step by step ไหมจ๊ะ น่าสนใจ น่าสนใจ

  2. ขึ้นกับสถานการณ์ค่ะว่าควรจะพูดคำไหน แต่ในหนังสือเขาเริ่มบทที่ 1 ว่าด้วยเรื่อง “I’m wrong” ก่อนค่ะ เพราะเขาบอกว่าเป็นคำพูดที่ยากที่สุดที่คนเราจะพูดออกมาได้ (เรามักกล่าวโทษผู้อื่นมากกว่ากล่าวโทษตัวเอง) ถ้ายอมรับว่าเราทำผิดได้ คำว่า “I’m sorry” ก็จะตามมา และคำอื่นๆ ก็จะพรั่งพรูออกมาได้โดยง่ายค่ะ

  3. เห็นด้วยที่สุดเลย ต้องเก็บสถิติและทำวิจัยกันเลยทีเดียว น่าเรียนรู้

    I am wrong มองและเข้าใจ

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s